Arutelu:Joseph Roth
"Teoseid eesti keeles" Osastava käände kasutamine võib jätta mulje, nagu oleks loetletud osa tõlkeid. Tegelikult on loetletud kõik tema teoste tõlked eesti keelde. Velirand (arutelu) 10. aprill 2015, kell 22:45 (EEST)
- Aa, kui on täiesti kindel, et kõik eestikeelsed on kirjas ja homme pole ka tema teoseid ilmumas, siis võib olla nimetav. Olen märganud, et paljude kirjanike artiklites pole eestikeelsete teoste nimekiri täielik, seepärast oleks osastavas käändes vahepealkiri universaalsem. Kui võimalik, siis ma eelistaksin just universaalsemaid vahepealkirju, aga selles konkreetses artiklis pole tõesti nimetav vale. :) Kuriuss (arutelu) 11. aprill 2015, kell 00:16 (EEST)