Arutelu:Johannes Paulus II välispoliitika

Kas loogilisem pealkiri ei oleks Püha Tooli välispoliitilised suhted Johannes Paulus II valitsemisajal või Vatikani välispoliitilised suhted Johannes Paulus II valitsemisajal?

Oleks küll loogilisem, kuid ka kohmakam. Ehk leiab mõne vähem kohmaka lahenduse, näiteks "Johannes II välispoliitika". Andres 6. märts 2008, kell 20:09 (UTC)

Johannes Paulus II välispoliitika on minu arust parim variant.

Artikkel Vatikani välispoliitikast eeldaks ka riigisekretariaadi töö kajastamist, kuid ma püüan selles artiklis informatiivselt kajastada paavsti välispoliitilist rolli 1978-2005. Paremad variandid on teretulnud ja kaalusin ise varem ka variandina "välispoliitikat", kuid arvestada tuleb ka Vatikani ja Püha Tooli välispoliitilist rolli ehk siis erinevad lahendused nagu "Johannes Paulus II välispoliitika" või "Püha Tooli välispoliitika" või "Vatikani välispoliitika". Samas paavst on suverään ja tema määrab Vatikani-Püha Tooli välispoliitilise kursi. Muide esimeses lauses kas oleks parem öelda Vatikani või Püha Tooli diplomaatilised suhted? Või teha kompromiss vormis "Vatikani ja Püha Tooli suhted nende ja nende riikidega".Kalev.

Jah, las olla mõlemad mainitud. Andres 7. märts 2008, kell 16:40 (UTC)