Arutelu:Gustav Landauer

Kas ta tõlkis kõik Shakespeare'i teosed? Igatahes polnud ta esimene. Andres 8. detsember 2010, kell 15:38 (EET)

Praegune sõnastus ei väidagi midagi sellist.--WooteleF 9. detsember 2010, kell 10:19 (EET)

Omastav kääne viitab sellele, et ta tõlkis kõik teosed. Aga ma taipan alles nüüd, et see võib ka omastav olla. Ja kuigi ei ole öeldud, et ta oli esimene Shakespeare'i tõlkija, võib kergesti niisugune mulje jääda. Seetõttu oleks tarvis rohkem konkreetsust, et ei oleks eksitav. Andres 9. detsember 2010, kell 11:07 (EET)